ギリシャ神話にこんな話がある。
詩人オルフェウスは、死んだ妻エウリュディケを取り戻そうと冥界に下る。その歌声に冥界の王でさえも心を打たれ、地上までの道中決して振り返らないという条件で妻を返すと約束する。しかしオルフェウスはあとわずかのところでつい振り返り、永遠に妻を失ってしまう。
これって日本神話のイザナギとイザナミの話とそっくりじゃん。
また多頭の水蛇ヒュドラというヤマタノオロチみたいな怪物が出てきてスサノオならぬヘラクレスに退治されるという話もある。
どっちかがパクッたとしか思えん。